Saturday, March 12, 2011

Soutul Hurriah - Lyrics and translation

نزلت وقلت انا مش راجع
وكتبت بدمي في كل شارع
سمًعنا اللي ما كانش سامع
و اتكسًرت كل الموانع
سلاحنا كان احلامنا
و بُكره واضح قدامنا
من زمان بنستنى
بندور مش لاقيين مكانا
*****
في كل شارع في بلادي .. الحريه بتنادي
رفعنا راسنا في السماء
و الجوع مبقاش بيهمنا
اهم حاجه حقنا
و نكتب تاريخنا بدمنا
و كنت واحد مننا بلاش ترغي و تقولنا
نمشي و نسيب حلمنا
بطل تقول كلمة انا
في كل شارع في بلادي .. الحريه بتنادي

*************************

I went out & i said I will not return
And I wrote with my blood in every street
we make those who did not listen to us hear us
we broke all barriers
Our weapon was our dreams
And tomorrow become clear Ahead
Long ago and we are waiting…
Searching for Place for us
In all streets of the country freedom calling
We raised our heads in the sky
And hunger is no longer concerns us
Most important need is is our right
We are writing our history,with our blood
If you’re one of us Leave talking & stop saying to us to Move away and leave our dream
saying the word ” I “
In all streets of the country freedom calling

From: http://ghadaessawy.tumblr.com/

Sout Al Horeya صوت الحريه Amir Eid - Hany Adel - Hawary On Guitar & Sher...